Апартаменты для отдыха в Травале: Средневековье, история языка и маршруты

Травале можно открыть для себя как туристическое направление, где история местности, языковые свидетельства и активный отдых позволяют разнообразить дни отпуска. Темы простираются от средневековой крепости и Carta di Travale до пешеходного маршрута, продолжительной велосипедной поездки, региональных продуктов и ярмарки с давними традициями. Этот спектр дополняют геотермальная энергетика и Corniolo Gigante в ближайших окрестностях.

История крепости и языковые особенности

В Средние века Травале был важной крепостью семьи Панноккьески. Церковь Santi Michele e Silvestro построена в XIV веке.

Особое значение имеет пергаментный документ «Carta di Travale» 1158 года, который также называется «Guaita di Travale» и хранится в Историческом архиве епархии Вольтерры. Он считается одним из самых ранних письменных свидетельств итальянского языка. Кроме того, в историческом центре Травале на табличке написана фраза «Guaita, guaita male, non mangiai ma’ mezo pane». Название «Guaita di Travale» относится к документу; фраза находится на табличке в историческом центре.

Пешком или на велосипеде по Металлическим холмам

«Trail of the Castles» — это маршрут, который можно пройти пешком. В северной части парка Металлических холмов Травале входит в число средневековых замков, представленных на этом маршруте. Тем, кто планирует провести день в пешей прогулке, «Trail of the Castles» предлагает тематический ориентир в северной части парка Металлических холмов.

«Gran Tour delle Colline Metallifere» предназначен для посетителей, желающих исследовать эту местность на велосипеде. Протяжённость тура составляет около 250 километров, а суммарный набор высоты — 4 500 метров. При планировании велосипедной поездки по этому маршруту именно протяжённость и набор высоты являются основными показателями. Длина маршрута и перепад высот задают велосипедной поездке особые временные рамки.

Fiera di Travale: ярмарка, ремесла и региональные продукты

Fiera di Travale — ярмарка, которой уже сто лет. В её программу входят конные представления, ремесленный рынок и рынок типичных региональных продуктов. Наряду с историей крепости и маршрутами по Металлическим холмам появляется ещё одна тематическая составляющая — мероприятие, объединяющее ремесла, региональные продукты и представления. Ремесленный рынок и региональные продукты дополнительно связывают ярмарку с местными традициями.

Геотермальная энергетика и монументальное дерево

К региональным особенностям относятся также геотермальная энергетика и примечательная природная достопримечательность. В Травале работают электростанции Enel, вырабатывающие электроэнергию из геотермальной энергии. В ближайших окрестностях Травале растёт Corniolo Gigante — монументальное дерево, включённое в реестр монументальных деревьев. Таким образом, наряду с крепостью, церковью и языковым свидетельством, тематический спектр Травале и его ближайших окрестностей включает также производство энергии и монументальное дерево. Электростанции находятся непосредственно в Травале, а дерево — в ближайших окрестностях.

Другие места в этом туристическом регионе: Джерфалько, Боккеджано

К общему обзору туристического региона: Монтъери.