Торрес-де-Беррельен: Эль-Кастельяр, маршруты вдоль Эбро и традиции выращивания дынь

Культура и история

В центре главной площади, названной в честь Хуана Пабло Бонета, находится памятник Monumento a Juan Pablo Bonet. Ежегодно в первое воскресенье февраля проходит чествование Хуана Пабло Бонета: Asociación de Sordos de Zaragoza приходит к его статуе в Торрес-де-Беррельене и возлагает к ней букет цветов.

Муниципальные празднества в честь Санта-Марии Магдалины проходят 22 июля и обычно длятся от четырёх до пяти дней.

Эль-Кастельяр относится к числу замков Арагона, имеющих статус Bienes de Interés Cultural. В Эль-Кастельяре сохранились остатки замка рядом с церковью и кладбищем, руины бывших домов на склоне горы, а также части крепостной стены. Комплекс Эль-Кастельяр расположен на гипсовом скальном выступе, гипс использовался в качестве основного строительного материала; кроме того, сохранились остатки входных ворот, каменной кладки, жилых домов, водосточных труб и захоронений.

Дворец герцогов Вильяэрмоса — здание XVII века в стиле арагонского Возрождения, которое сегодня служит мэрией. Его фасад выбелен в арагонский синий цвет; здание имеет большую входную арку, железные балконы и широкий деревянный свес крыши по всему периметру.

Маршруты и ландшафты

Природный маршрут Camino Natural del Ebro достигает Торрес-де-Беррельена после того, как пересекает Халон по мосту. Покинув Торрес-де-Беррельен, маршрут проходит под скальными обрывами Эрмиты-дель-Кастельяр и достигает Сото-дель-Ромпедисо.

Маршрут Ruta del Jalón проходит по дороге, идущей параллельно Эбро, до места его впадения, где посетители могут насладиться окрестностями. CicloRed включает лёгкий велосипедный маршрут, соединяющий Торрес-де-Беррельен с Собрадиелем по дороге Camino de la Barca вдоль реки. 11-й этап Camino Jacobeo del Ebro ведёт из Сарагосы в Алагон через Монсальбарбу, Собрадиель и Торрес-де-Беррельен.

Паломнические традиции

В Торрес-де-Беррельене есть муниципальный приют для паломников на маршруте Camino del Ebro, паломнической дороге в Сантьяго-де-Компостела, а также на маршруте GR-99, или Ruta del Ebro. Эрмита-де-ла-Вирхен-дель-Кастельяр — это святилище XIX века, датируемое 1853 годом, расположенное в горах Монтес-дель-Кастельяр. Доступ к нему ограничен, поскольку оно находится на территории военного полигона Сан-Грегорио испанской армии.

Жители Торрес-де-Беррельена ежегодно 8 мая и в последнее воскресенье сентября совершают паломничество к Эрмите-де-ла-Вирхен-дель-Кастельяр. Танец Dance de Torres впервые документально зафиксирован в 1851 году; также зафиксировано его исполнение 8 и 9 мая в честь Вирхен-дель-Кастельяр и Сан-Грегорио. Для Dance de Torres раз в четыре—пять лет предусмотрено шестичастное театрализованное представление Moros y Cristianos; оно проводится только в том случае, если на соответствующий год удаётся собрать труппу.

Если вы планируете снять апартаменты для отдыха в Торрес-де-Беррельене, сравните даты поездки, категорию номера и условия отмены на странице соответствующего предложения. Таким образом можно наглядно сопоставить разные периоды проживания. Три поля обеспечивают сравнению чёткую, объективную структуру.

Региональная кухня

Дыня Melón de Torres de Berrellén была включена организацией Slow Food International в проект «Arca del Gusto», в который входят продукты, предназначенные для защиты биологического разнообразия, а также сельскохозяйственных и кулинарных традиций. Её употребляют свежей и без обработки, а также используют, в частности, для приготовления мороженого, салатов, супов, сорбетов, джемов, маринованных блюд и глазури. В рамках «PA´ MELONES LOS DE TORRES» предлагаются инсценированная дегустация, дегустация с исполнением хоты и экскурсии, организованные профессиональными артистами.

Другие направления: Бельчите, Эррера-де-лос-Наваррос, Атека, Кастехон-де-лас-Армас, Вильярроя-де-ла-Сьерра, Собрадиель, Месонес-де-Иссуэла, Бреа-де-Арагон.

Перейти к обзору путешествий более высокого уровня: Сарагоса.