Трибель/Фогтл. связан с несколькими обозначенными велосипедными маршрутами: велосипедным маршрутом Саксонских среднегорий, маршрутом EuroVelo 13 Iron Curtain Trail, маршрутом HO 9 Grenz-Tour и маршрутом HO 10 Durchs alte Regnitzland. Поиск апартаментов для аренды можно ориентировать на Трибель/Фогтл.
Пешие и велосипедные прогулки
К обозначенным туристическим маршрутам, связанным с Трибелем/Фогтл., относятся европейский пешеходный маршрут E3, хребтовый маршрут Рудных гор и Фогтланда, паломнический путь Якобсвег Саксония–Фогтланд, маршрут к местам судьбы, кольцевой пешеходный маршрут Трибеля и партнёрский маршрут Плауэн–Хоф.
Культура
Замок Фойгтсберг расположен в окрестностях Трибеля/Фогтл. В более широком региональном окружении находятся музей комиксов и языкового искусства «Дом Эрики Фукс», а также церковь Святого Михаила в Бад-Брамбахе.
Ландшафт и природа
Брунненберг расположен в окрестностях Трибеля/Фогтл.; Драхенхёле и Реххюбель находятся в более широком региональном окружении. Штайнпёль расположен недалеко от Трибеля/Фогтл., а городской парк — в его окрестностях.
Долина Трибельбаха объявлена охраняемой территорией FFH и характеризуется близким к естественному меандрирующим руслом ручья, галечными отмелями, берегами, образовавшимися в результате эрозии и отложения наносов, отдельными скальными образованиями, ольшаником, а также типичными для местного ландшафта малоплодородными лугами.
К дополнительным вариантам выбора места относятся Моргенрёте, Йёсниц, Ауэрбах/Фогтланд, Оэльниц/Фогтланд, Ройт, Готтесберг, Адорф/Фогтланд и Айхигт.
