Умкирх: римские следы и история мельниц

Римские следы и исторические здания

На территории современного Умкирха возникло римское поселение. В центре города нашли множество римских останков; последняя находка — колодец, обнаруженный в 2021 году на улице Дахсвангер-Вег. Эти находки дают истории города конкретную археологическую основу.

Приходская церковь Вознесения Девы Марии по адресу Вальтерсхоферштрассе, 2 — старейшее здание Умкирха. В нынешнем виде она впервые упоминается в 1084 году и считается старейшей церковью Брайсгау. Здание церкви стоит на римских фундаментах, покрытых слоем пожарища. Таким образом, в этом сооружении встречаются следы разных эпох, но римское прошлое и более поздняя история церкви не сливаются в одну эпоху.

Ещё одна глава местной истории — бывший водный замок «Бюнинген» XIII века, который сегодня служит ратушей Умкирха. Замковая мельница Умкирха — редкий памятник техники, охраняемый государством; сегодня она вновь полностью работоспособна. Документальные свидетельства о мельнице в Умкирхе датируются 1483 годом.

Умкирх пешком или на велосипеде

Маршрут по Умкирху включает десять остановок и имеет протяжённость около 2,2 километра. На его прохождение отводится примерно час. Эти данные помогут оценить прогулку как отдельную часть дневного плана; маршрут можно пройти пешком или проехать на велосипеде. Начать прогулку можно на любой остановке и выбрать любую последовательность. Вы сами решаете, с чего начать и какие места привлечёт ваше внимание в первую очередь.

На остановках установлены таблички с QR-кодами на трёх языках, ведущие прямо к цифровому маршруту. Таблички связывают отдельные остановки с цифровой экскурсией; возможность начать в любом месте и свободно выбирать порядок добавляет гибкости при планировании прогулки по городу.

В окружённом парком ландшафте по направлению к Вальтерсхофену расположены замок, принадлежащий дому Гогенцоллернов, и связанный с ним «Ландхаус». Вход в оба здания закрыт; перед поездкой ещё раз проверьте, доступны ли они для посещения. Это ограничение важно учитывать при планировании, если вы рассматриваете оба владения как возможные цели осмотра.

История мельниц и местные традиции

Связь Умкирха с местной кухней — это также хлеб с мельницы: объединение друзей мельницы Умкирха регулярно печёт, в частности, популярный хлеб с мельницы. Если вы хотите специально включить его в план поездки, проверьте его наличие перед путешествием. Приходская община Вознесения Девы Марии отмечает престольный праздник 15 августа. Эта дата — часть традиции приходской общины.

Другие развлечения в регионе Брайсгау-Хохшварцвальд

Помимо Умкирха, в регионе Брайсгау-Хохшварцвальд есть и другие варианты досуга, расположенные в других населённых пунктах. В аквапарке Badeparadies Schwarzwald в Титизее круглый год, 365 дней в году, царят летние температуры; там есть настоящие пальмы и бирюзовая вода. В состав Badeparadies входит водный парк горок Galaxy с более чем 25 аттракционами и развлечениями на воде для взрослых и детей.

В Фельдберге комплекс Fundorena включает батутный парк на трёх уровнях. Его X Mind Arena состоит из шести станций; кроме того, там есть собственный снек-бар «Chicco’s Lounge». Эти места в Титизее и Фельдберге предлагают развлечения, отличные от знакомства с историей Умкирха и прогулки по городу.

При планировании поездок по региону может иметь значение и транспортное сообщение в округе Брайсгау-Хохшварцвальд: до многих населённых пунктов округа можно добраться на поезде. С бесплатной гостевой картой KONUS можно бесплатно пользоваться пригородными поездами и автобусами по всему Шварцвальду. Эти сведения относятся к региону в целом, а не к конкретному маршруту в Умкирхе.

Если вы ищете апартаменты для отдыха в Умкирхе, оцените город по его особенностям: римские находки, история церкви и мельниц, а также маршрут, для которого можно свободно выбрать начальную точку и последовательность остановок. Для более широкого планирования отдыха в Брайсгау-Хохшварцвальде можно дополнить программу самостоятельными поездками к упомянутым местам досуга в Титизее и Фельдберге.

Откройте для себя другие направления: Ленцкирх, Марш, Эренкирхен, Бад-Кроцинген, Мюнстерталь/Шварцвальд, Фриденвайлер, Фрайбург-им-Брайсгау, Хайтерсхайм.

К общему обзору направлений: Брайсгау-Хохшварцвальд.