Лёффинген: исторический центр, история паломничества и ущелье Вутах

Исторический центр и церковное искусство

Исторический центр образует неправильный овал. Его единственная главная ось проходит по бывшей дороге дальней торговли, которая в центре расширяется, образуя рыночную площадь с ратушей посередине. В историческом центре сохранились трое ворот; до XIX века они были закрыты. Такая необычная планировка задаёт прогулке чёткий исторический маршрут: площадь, ратуша и ворота рассказывают о том, как был устроен город, и для этого вам не понадобится длинный перечень отдельных достопримечательностей.

Церкви тоже расставляют разные акценты. Нынешнюю паломническую церковь Виттершнее построили в 1894–1897 годах в неороманском стиле. История Виттершнее-кройц уходит в более далёкое прошлое: согласно преданию, один мужчина услышал там колокол из Лёффингена. Проходившие мимо лесорубы отвели его в город, после чего он исполнил данный обет. С годами туда стало приходить всё больше паломников. Таким образом, Виттершнее связан и с историей места паломничества, и с возведённой позднее церковью.

В городской церкви Святого Михаила стоит обратить внимание на работы Маттиаса Фаллера: он создал проект нынешнего главного алтаря, а боковые алтари и фигуры для них также выполнены им. Тем, кто интересуется скульптурой и убранством церквей, эти произведения могут стать отдельной культурной частью поездки. Другой путь к истории города открывает краеведческий музей: во время осмотра вам встретится множество небольших сокровищ, с которыми связаны свои истории.

Прогулки и знакомство с природой

Ущелье Вутах считается уникальной природоохранной территорией и строго охраняемой долиной дикой реки. При планировании маршрута важно учитывать одну особенность: ущелье нельзя пересечь на транспорте — его нужно пройти пешком. От вокзала Лёффингена отправляется туристический автобус до Гёшвайлера и Шаттенмюле. Оттуда можно отправиться примерно на 9,5-километровый пеший маршрут через ущелье Вутах до Баххайма. Если вы выберете эту прогулку, пешая часть будет неотъемлемой составляющей поездки.

В Лёффингене есть и другие варианты для коротких прогулок. Учебная тропа лекарственных трав ведёт к «Библейскому саду трав» с целебными растениями; он находится за игровой площадкой по направлению к фестивальному залу. Несложная прогулка-квест по городу составляет 3,5 километра и занимает около 1,5–2 часов. Цифровой квест начинается у городской библиотеки по адресу Ратхаусплац, 14 и рассчитан на семьи с детьми от шести лет. Так вы можете выбрать знакомство с растениями, прогулку по городу или квест, специально подготовленный для семей.

Другие занятия и подходящая база для отдыха

В городе есть и возможности для занятий зимними видами спорта: общая протяжённость лыжной трассы Лёффингена — 20 километров; для новичков предусмотрены участки длиной 5 и 10 километров. В Диттисхаузене, районе Лёффингена, находится единственный городской подъёмник; он предназначен для детей, начинающих и взрослых. У Диттисхаузена есть и свои достопримечательности: отреставрированная часовня Вайлер-Капелле считается одним из старейших зданий района и приглашает задержаться. Ещё один объект для осмотра — историческая насосная станция на Гаухахе. С местных пешеходных троп открываются широкие виды на Фельдберг и Альпы.

Выбирая апартаменты для отдыха, подумайте, какой формат поездки для вас важнее: время, посвящённое историческому центру, поход по ущелью Вутах или поездки к достопримечательностям Диттисхаузена. Информационный пункт Лёффингена предлагает брошюры и листовки с советами о местах для экскурсий, пеших и велосипедных маршрутах. Сориентироваться также помогут цифровой терминал с приложением и прямая консультация по видеосвязи по специальным вопросам о пеших маршрутах, зимних видах спорта и семейном отдыхе.

Другие страницы населённых пунктов: Брайтнау, Зульцбург, Гундельфинген, Фриденвайлер, Ау, Хайтерсхайм, Кирхцартен и Диттисхаузен.

Общий обзор региона: Брайсгау-Хохшварцвальд.