Церковь Сен-Бартелеми датируется XIX веком и была построена на месте бывшей замковой часовни. В ней находятся фреска Мари Баранже, а также две люстры, классифицированные как объекты исторических памятников.
Мари-Клер предлагает экскурсию по церкви Сен-Бартелеми и замку Пуаянн. Во время экскурсии вокруг замка Пуаянн, если растительность позволяет, рассказывается об его архитектурных особенностях и истории его создания.
Во время поездки в Пуаянн может возникнуть желание снять апартаменты для отдыха.
Природа
Пуаянн входит в число муниципалитетов территории Natura 2000 «Л’Адур». Её средний участок включает пойменные луга, так называемые барты Л’Адура.
Маршруты
Через муниципалитет Пуаянн проходят несколько пешеходных маршрутов и маршрутов для горных велосипедов.
Кольцевой маршрут «MUGRON-POYANNE» проходит по зелёному маршруту Шалосса и соединяет реки Лутс и Адур. Кольцевой маршрут «Между Адуром и Шалоссом» проходит через Монфор-ан-Шалосс, Пуаянн и Прешак-ле-Бен, пролегая по тропам и второстепенным дорогам.
Тропа Л’Адура проходит вдоль реки Адур между Даксом и Мюгрон.
