Твайфорд: водные луга и история насосной станции

Твайфорд сочетает водные пейзажи с необычайно наглядной историей техники. Посёлок находится в национальном парке Саут-Даунс; у реки Итчен тропы и водные луга соседствуют со следами судоходства и гидротехнического строительства. Если во время поездки вы хотите совместить природу и культуру, здесь найдётся и то и другое в пределах небольшого посёлка: открытые луга у воды и исторический комплекс Твайфорд-Уотеруоркс.

Водные луга и тропы у Итчена

Река Итчен и значительная часть водных лугов Твайфорда имеют европейское и национальное значение. Луга Твайфорд-Мидс открыты для посетителей в любое время, но добраться туда можно только пешком по нескольким пешеходным тропам. Один из входов расположен у парковки в конце Черч-лейн, рядом с приходской церковью: оттуда тропа с пешеходным мостом через реку Итчен ведёт к лугам. Так посещение можно спланировать как прогулку по живописной местности.

До Твайфорд-Мидс можно дойти пешком и от станции Шофорд: обозначенная указателями тропа Towpath, известная как Itchen Way, тянется вдоль канала Итчен-Навигейшн примерно полмили на север. Этот маршрут предлагает иной путь к лугам, чем вход со стороны Черч-лейн, и проходит вдоль водного русла. У западной границы лугов находится шлюз Комптон-Лок, который раньше также называли Твайфорд-Лок.

Водный путь с долгой историей

У Твайфорд-Мидс воду из канала Итчен-Навигейшн отводили на луга по желобам и распределительным каналам. Для значительной части долины Итчена характерна более длительная историческая перспектива: водные луга там обрабатывали примерно с XVII века до 1930-х годов. Сам канал Итчен-Навигейшн был проложен на основании парламентского закона 1665 года. Луга, шлюз и водный путь по-разному раскрывают историю этой местности, однако даты обработки лугов не следует автоматически переносить на каждый отдельный луг.

Церковь и история посёлка

Историю строительства также можно точно датировать. Церковь Святой Марии построили в 1875–1878 годах по проекту Р. А. Уотерхауса, использовав при этом и более старые материалы. Вместе с тем свидетельства непрерывного заселения этой местности, возможно, относятся ещё к бронзовому веку, примерно к 2000 году до н. э. Раннее заселение остаётся лишь предположением, тогда как период строительства церкви известен точно.

Техника в Твайфорд-Уотеруоркс

Твайфорд-Уотеруоркс открылась в 1898 году; здесь сохранились все первоначальные здания. Эдвардианская насосная станция расположена среди сельских холмов в самом сердце графства Хэмпшир; на её территории собрана уникальная коллекция зданий и машин. Сохранившийся полный набор оборудования включает паровые и дизельные установки, отдельные электродвигатели постоянного тока, а также современные погружные электрические насосы. За машинами можно наблюдать во время публичных посещений, многие из них можно увидеть и в работе.

Комплекс открыт в определённые дни в течение года. Посещение может включать экскурсии по насосной станции и осмотр её уникальной паровой машины тройного расширения. Групповые экскурсии проводят по предварительной договорённости. Если вы хотите заранее включить посещение в свои планы, проверьте дни работы перед поездкой.

По воскресеньям компания South Western Railway предлагает ежечасное железнодорожное сообщение до Шофорда. Оттуда до Твайфорд-Уотеруоркс можно дойти пешком примерно за 30 минут. Перед поездкой проверьте расписание: указанное расстояние примерно в полмили от станции Шофорд до лугов относится к отдельному маршруту и не описывает путь пешком к насосной станции.

Планируйте поездку с учётом своих интересов

При выборе жилья для отдыха полезно сначала определить, что для вас важнее всего. Благодаря тому, что водные луга открыты для посетителей в любое время, их удобно включить в программу поездки; посещение Твайфорд-Уотеруоркс сильнее зависит от отдельных дней работы комплекса. Если вы хотите увидеть и то и другое, запланируйте прогулку по тропам у Итчена и посещение насосной станции как разные пункты программы и учтите дни работы комплекса.

Откройте для себя другие направления: Брансгор, Тичфилд, Бартли, Питерсфилд, Сент-Мэри-Борн, Хавант, Хедж-Энд, Экстон.

Вернуться к обзору региона: Хэмпшир.