Откройте Вале: история, сакральное искусство и традиции

Вале — одна из 18 деревень Мэрджинимя-Сибиулуй, этнографической области Румынии. В Вале, городе Сэлиште, сельский ансамбль «Centrul istoric al localității» зарегистрирован под кодом памятника SB-II-a-B-12578. Он датируется XVII–XIX веками и включает улицу Бисеричий, церковный двор и православное кладбище. Таким образом, историческая структура поселения документально представлена как уличным пространством, так и двумя обозначенными религиозными объектами.

Временной период с XVII по XIX век относится к обозначению ансамбля так же, как и три названные его составные части. Улица Бисеричий, церковный двор и православное кладбище вместе указаны как части сельского исторического ансамбля в Вале.

Культура

Ансамбль связан с конкретным местом благодаря улице Бисеричий, тогда как церковный двор и православное кладбище входят в тот же комплекс как его дальнейшие составные части. Церковь «Св. Троица» зарегистрирована под кодом памятника SB-II-m-B-12579 и находится по адресу Strada Mare 106. Рядом с православной церковью «Св. Троица» расположен надгробный памятник Иоану Бэйлэ, датируемый XIX веком.

Таким образом, по адресу Strada Mare 106 указаны как точный адрес зарегистрированной церкви, так и её название «Св. Троица». Надгробный памятник Иоану Бэйлэ находится рядом с этим храмом и дополняет названные сакральные объекты самостоятельным памятником XIX века.

Сакральные места

Для православной церкви «Святая Троица» сохранились две даты: она была построена в 1763 году и расписана в 1783 году. Стеклянная икона работы Николае Оанчя считается произведением сельской мастерской из Вале в регионе Мэрджинимя-Сибиулуй, Трансильвания. При этом сохраняется как связь с Вале, так и отнесение к региональной ремесленной традиции и к Трансильвании.

Дата строительства — 1763 год — и роспись 1783 года обозначают два различных этапа истории церкви. Стеклянная икона дополнительно связывает церковь с искусством: предполагаемая мастерская находилась в Вале, связывается с Мэрджинимя-Сибиулуй и относится к Трансильвании.

Маршруты

Старинная дорога проходит через Кристиан, Орлат и Сибиел к Вале, а затем продолжается до Сэлиште и Тилишки. Указанный маршрут включает Вале в последовательность населённых пунктов, простирающуюся от Кристиана через Орлат и Сибиел до Сэлиште и Тилишки, не меняя исторического характера этого старинного дорожного направления.

Другие места: Тэлмачу, Пояна, Меркуря-Сибиулуй, Хелтау, Гроссау, Тилишку, Окна-Сибиулуй, Медиаш

Традиции

«Gusturi și Tradiții din Săliște» ежегодно проводится в разных местах девяти деревень, относящихся к Сэлиште; Вале входит в число названных мест проведения. Смена места проведения является частью формата мероприятия, при этом число участвующих деревень указано как девять.

Таким образом, мероприятие не привязано постоянно к одному месту. Вале входит в число названных деревень, где может проходить этот ежегодный формат; всего в него включены девять деревень, относящихся к Сэлиште.

С приготовлением сармале также связан особый рецепт, передаваемый из поколения в поколение. Сармале тщательно сворачивали, укладывали на слой приправленной капусты и медленно готовили в глиняных горшках. Для этого процесса приготовления использовали слабый огонь.

Рецепт описывает чётко выстроенный процесс приготовления: сначала сармале тщательно сворачивают, затем укладывают на слой приправленной капусты, а после этого медленно готовят в глиняном горшке. Слабый огонь прямо относится к этому передаваемому из поколения в поколение процессу приготовления.

К общему обзору путешествия: Сибиу.