Тргове-Свины: апартаменты и дома для отдыха

Тргове-Свины расположены у слияния рек Трхосвиненский и Фарский поток. Здесь ландшафт переходит от Тршебоньской котловины к холмистой местности в направлении Шумавы. Одновременно Тргове-Свины являются отправной точкой туристических маршрутов в горы Слепичи, расположенные менее чем в 10 километрах.

Ландшафт и маршруты

Одним из примечательных мест для поездки является природный водоём Велки-рыбник на выезде из Тргове-Свины в направлении Нове-Грады. Пруд находится в 1,5 километра от центра города, добраться до него можно пешком, на велосипеде или на автомобиле. На месте работает сезонный киоск с закусками.

Через Тргове-Свины также проходит 63,7-километровый велосипедный маршрут «К месту рождения Яна Жижки из Троцнова». Он описывается как однодневный маршрут средней сложности.

Культура и история

В центре городской памятниковой зоны Тргове-Свины находится площадь с ратушей и городскими домами с аркадами. На этой площади также расположен шестиугольный каменный фонтан 1868 года.

Костёл Вознесения Девы Марии первоначально был построен в раннеготическом стиле, а позднее перестроен в позднеготическом стиле. В его интерьере находятся барочный алтарь и позднеготическая «Трговосвинская Мадонна» 1520 года. Дом, где родился Карел Валдауф, сегодня является музеем.

В окрестностях Тргове-Свины в 1708–1710 годах была построена паломническая церковь Святой Троицы — барочная церковь с центральной планировкой, тремя алтарями и шестиугольной обходной галереей. Также в ближайших окрестностях находится Бушкув-ҳамр — сохранившаяся водяная кузнечная мастерская, относящаяся к периоду на рубеже XVIII и XIX веков. В комплекс входят кузница, исторические инструменты, молот, шлифовальная машина и воздуходувка, приводимые в действие тремя водяными колёсами.

В Бушкув-ҳамре также представлена выставка «Ремёсла (не только) на воде» о ремёслах и ремесленниках Тргове-Свины и окрестностей. В ближайших окрестностях традиционно в третьи выходные августа также проходит мероприятие «Кузнечные дни» с демонстрациями кузнечного дела, ремесленным рынком и развлекательной программой.

В треугольной часовне в окрестностях Тргове-Свины находится источник, которому традиционно приписывали целебную силу при заболеваниях глаз.

Информация и мероприятия

Информационный центр Тргове-Свины предоставляет посетителям информацию о городе, а также о его ближайших и дальних окрестностях. Он организует выставки, а также образовательные, культурные и спортивные мероприятия для посетителей и местных жителей.

Городской культурный центр Тргове-Свины с сентября по декабрь предлагает шесть вечеров театра, юмора и музыки.

Другие места

Для дальнейшего знакомства с окрестностями также подходят населённые пункты Лоценице, Видов, Врабче, Липи, Стржижов, Голашовице, Бранишен и Шмидграбен.

К обзору путешествий более высокого уровня: район Ческе-Будеёвице.