Откройте для себя Пассеринг: церковь, велодорожки и паломнический путь

Пассеринг сочетает зримую историю церкви с обозначенными веломаршрутами, участком паломнического пути Хеммы и возможностью добраться сюда также поездом. Те, кто хочет совместить во время отпуска культуру и активный отдых, найдут здесь разные варианты для планирования дня. В зависимости от желаемого темпа путешествия можно исследовать исторические следы, выбрать веломаршрут или запланировать более длинный паломнический этап.

История церкви, запечатлённая в зримых свидетельствах

Церковь Пассеринга рассказывает свою историю не только с помощью дат. Во время реставрации в 1960-е годы в южной стене над дверью ризницы обнаружили очень маленькое романское окно. Позднеготическая перестройка церкви была освящена 16 октября 1529 года. Кроме того, можно предположить, что во время первого документального упоминания Пассеринга в 1124 году здесь уже существовала церковь.

История этого места включает также развитие событий при императоре Иосифе II. Филиальная церковь Пассеринга, относившаяся в то время к приходу Каппеля, должна была быть упразднена. Энергичный протест местного населения не позволил этому произойти. Для путешественников, интересующихся культурой, это создаёт особую картину: церковь является не только сооружением со средневековыми следами, но и символом значения, которое она имела для местного сообщества.

Религиозные традиции и конкретные даты

Во время ежегодной процессии в праздник Тела Христова у деревенского креста в Пассеринге останавливаются у придорожного алтаря и совершают благословение Святыми Дарами. В ходе той же процессии также останавливаются для молитвы у креста семьи Лайтгеб у въезда в Пассеринг. На 5 сентября 2026 года, 18:00, в филиальной церкви Святой Маргариты в Пассеринге была назначена вечерняя месса накануне праздника. Если вы интересуетесь историей местности и религиозными традициями, такие остановки могут придать вашему путешествию культурное измерение, не ограничивая отпуск одной-единственной темой.

Велопрогулки между Пассерингом и Крапфельдом

Пассеринг можно исследовать также по нескольким обозначенным веломаршрутам. Трансрегиональная велодорожка R7b проходит в районе платформы Пассеринга по правому берегу Зильбербаха. Веломаршрут с обозначением европейской велодорожки по охраняемой природной территории ведёт от вокзала Каппель-ам-Крапфельд до Пассеринга. В обратном направлении обозначенная велодорожка R7B ведёт из Пассеринга обратно к вокзалу Каппель-ам-Крапфельд.

Ещё один короткий холмистый веломаршрут ведёт от вокзала Каппель-ам-Крапфельд через поля и луга к европейской охраняемой территории Маннсберг-Боден и даёт возможность вернуться к вокзалу Пассеринга. При планировании вы можете выбрать между маршрутом с однозначно определённой отправной точкой и возможностью возвращения и маршрутом с холмистым профилем, проходящим через поля и луга. Семьям или смешанным группам путешественников разумно заранее вместе определить желаемый тип маршрута, прежде чем выбирать подходящие апартаменты или дом для отдыха.

Паломнический путь Хеммы как продолжительный дневной этап

Те, кто хочет путешествовать пешком, могут выбрать пятый этап паломнического пути Хеммы. Его длина составляет 23,3 км, время в пути — около шести часов. В Пассеринге у гостиницы-музея Райхманн паломнический путь Хеммы пересекает дорогу на восток, а затем следует по дороге вдоль Зильбербаха в Крапфельд. При планировании дня учитывайте расстояние 23,3 км и время в пути около шести часов.

Как добраться и выбрать жильё

Для перевозки велосипедов можно воспользоваться поездом S1 без предварительного бронирования. На вокзалах Пассеринга и Каппель-ам-Крапфельд возможна посадка на одном уровне, без ступеней и пандусов. До обоих вокзалов можно добраться поездом из Клагенфурта и Фризаха. Сначала решите, что станет главным акцентом — история церкви, велодорожки или паломнический путь Хеммы; после этого поиск жилья в Пассеринге можно будет вести более целенаправленно.

Другие направления для планирования поездки

Для дальнейшего поиска вы также можете выбрать следующие направления: Штрасбург, Эберштайн, Альтхофен, Глёдниц, Кляйн-Санкт-Пауль, Санкт-Георген-ам-Ленгзе, Либенфельс и Хюттенберг.

Перейти к обзору поездок по региону: Санкт-Файт-ан-дер-Глан.